过去的三个月真受罪。The last three months have been hell.每天早上四点起床简直是活受罪。Getting up at four o'clock every morning is sheer purgatory.这双鞋糟透了, 让我的脚受罪.This is a villainous pair of shoes; they have ruined my feet....
我以前看了很多《高卢英雄传》系列漫画书。I used to read loads of Asterix books.乔喜欢看《超人》的漫画书。Joe loved to read "Superman" comics.在漫画里他被画成了一棵大头菜。He was caricatured as a turnip....
His drive for tangible accomplishments counterbalanced by an equal drive for correctness.他既要求有形的成果,又要求正确性.Parents' natural desire to protect their children should be counterbalanced by the child's need for inde...
To Samantha :'Is your vagina listed in New York City guidebooks?你的生殖器官是不是登录在纽约市区的电话簿上?'You were just looking,' contends Samantha. 'I was the one doing all the work.'“你不过是看看而已。”萨曼莎争辩道，“什么活儿都是我来干。”...
有些药店在配发顺势疗法的药物时给出了错误或不当的建议。Some shops gave wrong or inadequate advice when dispensing homeopathic medicines.我因为吸烟成瘾接受了厌恶疗法的治疗.I underwent aversion therapy for my addiction to smoking.她正在看一本关于针灸疗法的新书.She is reading a new ...