"I should like to know anything you can tell me," said Kendal.“只要是你能告诉我的,我都会洗耳恭听,”肯德尔说。Kendal put the note on his table and looked at it.肯德尔将钞票放在他的桌上看着.In the light of the room, Kendal could see better.在屋里的灯光下, 肯德尔可以看得清楚...
Lydgate's conceit was of the arrogant sort, never simpering , never impertinent.利德盖特的自负是一种傲气, 它从不嗤笑, 从不盛气凌人.Would it be impertinent to ask where exactly you were?能冒昧问一下您所在的确切位置吗?After the impertinent way you acted, ...
I found the characters very two-dimensional, not to say dull.我觉得那些人物形象即使不说是乏味无聊,至少也是毫无深度。There are many ways of generating a two - dimensional representation of an object.有很多制作物体二维图的方法.This phenomenon , peculiar to the t...