One of the fundamental bars to communication is the lack of a universally spoken, common language...交流的一个基本障碍就是缺少一种大家都说的通用语。It's easier to take a taxi. But then again you can't always get one...打出租车要容易些,但也并不总是能...
I have $100m hidden away where no one will ever find it.我把1亿美元藏到了一个永远没人会找到的地方。The room was quiet; no one volunteered any further information.房间很安静,无人主动提供更多的信息。"It's not one of my favourite forms of music." — "No."“这...
In desperation I changed tack.我走投无路,于是改变了策略。In desperation, Mrs. Jones submitted to an operation on her right knee to relieve the pain...绝望之际,琼斯夫人只好同意在其右膝上做手术以减轻疼痛。At the end of the film, the man becomes a thief out of s...
如果你孩子的体温上升,就用海绵蘸上温水轻轻地擦拭她的身体。If your child's temperature rises, sponge her down gently with tepid water.在一只盆里放上水,轻轻地用蘸湿的海绵擦拭你的面部及身体。Fill a bowl with water and gently sponge your face and body.我们给了他一张大海绵床垫用来睡觉。We had...
Far off to the west the sun was sinking.远处夕阳西下。Robinson didn't think the story was so far off the mark.鲁宾逊认为这个报道根本算不上离谱。The band was playing far off in their blue and yellow uniforms.乐队身穿蓝黄相间的队服正在远处演奏。...
When we stop enjoying ourselves we'll knock it on the head.等玩够了,我们就会结束。He asked in his Germanic English if I was enjoying France.他操着一口带有德国腔的英语问我在法国玩得是否愉快。I must say I am really enjoying myself at the moment.我得说此刻我感到...
That business includes securities underwriting, stock and bond trading and merger advice.投资银行业务包括证券承销 、 股票和债券交易以及提供并购建议.Of course, we too will experience underwriting losses in some years.当然,在某些年份, 我们也将经历承保损失.There are t...