小女孩等了两个小时才被传唤进去作证。The child waited two hours before she was called to give evidence.又有两个经理因偷税漏税指控被传唤到沃辛治安法庭。Two other executives appeared at Worthing Magistrates' Court charged with tax fraud.她已经接到法院传唤其出庭的传票。She had...
His opportunity to re-establish himself had been nobbled by the manager's tactics.他重新树立自己地位的机会因教练的战术而流产了。Mixing management is the best tactics for increasing return and diversifying risks.混业经营是提高效益、分散风险的良策.The infan...
海平面下降使白令海底部的浅层大陆架暴露出来。Lowered sea levels exposed the shallow continental shelf beneath the Bering Sea.冰川消融造成海平面上升。The melting ice caused a rise in sea level.整个地区与海平面齐平。The whole place is at sea level....
It was a dislike so little just -- every imputed fault was so magnified by fancy.那种讨厌是这样的不公平 -- 每种无中生有的缺点、过失是这样地为幻想所扩大.She imputed the whole to the extravagance or rather ebullient of his passion.她把这一切全归咎于他情感的丰富,不能自持.The...
I ate two birdie early, this let me pay the price.我早早地就吃到了两个柏忌, 这让我付出了代价.The weather is very cold, birdie was frozen stiff almost.天很冷, 小鸟几乎冻僵了.When swimming at my brother when he found a birdie 2.当我弟弟在游泳的时候他发现了两只小鸟....
宫室卑 庳.The houses [ buildings ] are low .卑廖地方长官在1743年确实发动了一次进攻.The Governor of Prome did indeed lead a in 1743 raid.他的清高使他还不至于屈就卑俗的勾当.He is too lofty to stoop to vulgar intrigue....