面对要求其隐退的压力越来越大，她会屈服吗？Will she yield to growing pressure for her to retire?她过着隐退的生活, 既不访客,也不见客.She lives in retirement, neither making nor receiving visits.她隐退二十年后又东山再起.After a quietus of twenty years she returned....
这是那两军之间的一次激烈的遭遇战.It was a bloody encounter between the two armies." 只要打一次小小的遭遇战,北方佬就会逃回田纳西去的." There'll be just one brief skirmish and the Yankees will skedaddle back into Tennessee.格雷丝完全出乎意料地在与老朋友的这场遭遇战中打了败仗.Grace ...
...episcopal conferences.主教会议...the Scottish Episcopal Church.苏格兰新教圣公会She was in high favor at the episcopal palace of Arras.她在阿拉斯主教教区里很受人尊敬.The episcopal palace of D ---- adjoins the hospital.迪涅 的主教院是和医院毗连的.And CY Cummi...
After the war, The House of Hardie came near to bankruptcy.战后，哈迪家族濒于破产。After the war, The House of Hardie came near to bankruptcy...战后，哈迪家族濒于破产。Hardie could be exasperating to his colleagues.哈迪有时让他的同事非常恼火。Mrs Hardie hurr...
He batted out the article within half an hour.他在半小时内匆匆赶出了这篇文章.He batted out on the type - writer the first draft of the document.他匆匆地在打字机上拟出这个文件的初稿.He batted the gate with his hand.他用手敲打院门....
The Palace glittered with lights.宫殿灯光璀璨。The ceiling of the cathedral glittered with gold.大教堂的天花板金光闪闪。The green boughs glittered with all their pearls of dew.绿枝上闪烁着露珠的光彩....