我们正在经历现代最严重的一段经济衰退。We are in one of the most severe recessions in modern times.前锋艾伦·史密斯两次严重失误,将球射偏。Striker Alan Smith was guilty of two glaring misses.全国的核武器工厂均受到了有毒废弃物的严重污染。Nuclear weapons plants across the country are ...
Breakfast television arrived in British life precisely a decade ago.准确地说,早间电视节目于10年前进入英国人的生活。Children come to zoos precisely to see captive animals.孩子们到动物园就是为了看圈养的动物。"Precisely what other problems do you perceive?" she a...
对出生地孟买的回忆一幕幕清晰地呈现在他脑海里。He recalls his native Bombay with cinematic exactness.永远不再去他的出生地,他也认了。He was resigned to never seeing his birthplace again.这是根据福克纳的出生地牛津郡写的.It was based on Faulkner's own birthplace of Oxford ...
The traditional lawn has been replaced by low-cost terracing, with a raised pool and waterfall.传统的草坪已经被低成本梯田所取代,梯田上有个高位水塘和瀑布似的水流。Contour planning with or without terracing is effective in conserving both soil and moistur...