他在北海学会了潜水员这一行的本事。He learnt his trade as a diver in the North Sea.在北海突然发现了一支法国船队。A fleet of French ships was sighted in the North Sea.他们在北海遇到风暴，船险些失事。They narrowly escaped shipwreck in a storm in the North Sea....
He was hewing away at the trunk of the tree.他不停地照着树干砍去.He was hewing away at the trunktree.他不停地照著树干砍去.I learned in a hard school and I knew the importance of hewing to the line.我在一所要求严格的学校里念过书,因此知道服从纪律的重要性....
她决定为自己和所有其他被他侮辱的女性报仇。She had decided to avenge herself and all the other women he had abused.凡是把意外事故当作是对个人尊严的侮辱的人,就不会遇到意外事故. 对,在这方面我算是落后了.Accidents don't happen to people who take accidents as. a personal insult.这个政...