Patrick Devlin was an outstanding judge and brilliant jurist.帕特里克·德夫林是一位杰出的法官和出色的法律专家。Devlin was reconciled with the Catholic Church in his last few days.德夫林在生命的最后几天与天主教会达成和解。Monday Devlin pleaded guilty to kidnapping a ...
汗水从额头流到了眼睛里，模糊了他的视线。Sweat ran from his forehead into his eyes, blurring his vision.他擦了擦脸上的汗水并四处张望。He wiped the sweat off his face and looked around.夏恩托痛苦地翻来覆去，汗水淋淋。Chantal was writhing in pain and bathed in perspiration....
Suddenly Lennie's eyes centered and grew quiet, and mad.伦尼的两眼忽然发直,人静下来却气得不可开交.Lennie squirmed under the look and shifted his feet nervously.伦尼被他看得非常不自在,两脚左移右挪.He didn't have to take after Lennie.他用不着拿伦尼作出气筒.Nor...
We're taking relatively benign medicines and we're turning them into poisons.我们服的药相对来说药性温和，但是我们却在把它们变成毒药。This plunge came in a time of relatively benign economic conditions.这次大跌出现在相对良好的经济环境下。They enjoyed an esp...
我们相信招标委员会将有意于贵公司.We believe the tender committee will give preference to your firm.我从来没像你所怀疑的那样有意于她.I have never once thought of her in the way you suspect.客户有意于期末结算日前提取全部或部份本金款项.Client tends to withdraw whole or part of...