...a bleak, cheerless day.阴冷、惨淡的一天The kitchen was dank and cheerless.厨房既潮湿又阴暗。Brazilians look gloomily forward to a New Year that even the president admits will be grey and cheerless.展望新年，巴西人心情沮丧，甚至连总统都承认明年困难重重，不容乐观。Brea...
Breakfast will be a cheerless affair for the Prime Minister this morning.今天的早餐会让首相感觉全然无味。a dark and cheerless room黑暗阴森的房间They came back quiet and cheerless.他们回来了,闷闷不乐....
The leaders have been ousted from power by nationalists...这些领导人被民族主义者赶下了台。He is ousted political rights.他被剥夺了政治权利。The politician was ousted from office by a vote from members of his own party.那个政客被他自己党内的成员投票表决赶下台。He said...
Both marine and freshwater fisheries are beset by a number of very serious human impacts.无论海洋渔业还是淡水渔业,都为人类造成的一系列严重影响所困扰.Oceanic fisheries are frequently looked to as a source of inexpensive high - quality protein.海洋渔业通常被...
他一直保持与乡土的联系,这是他的力量源泉.He never lost touch with the soil that was the source of his strength.社区从来不曾实现,社区是人们关于家园、故乡 、 乡土的一切梦想.As a dream of home, community has never been realized....
他笑了，笑容古怪迷离，叫我后背发凉。He smiled, an odd, dreamy smile that sent chills up my back.她醒得很早, 但继续迷离恍惚了一会.She had woken early, but drifted a while longer.他睡了一会儿就堕入恍忽迷离的境界.He slept for a while and lapsed into dreaminess....
...the magnetic pull of his looks and her personality.他外表的魅力与她个性的魅力They testify to the extraordinary potency of his personality...这些事情证明了他非凡的人格魅力。She has such an endearing personality...她的个性非常讨人喜欢。...a highly idiosyncrat...