The President promised across-the-board tax cuts if re-elected.总统许诺如果能再次当选将采取全面的减税措施。Vasari claimed with horror that he was, if not an atheist, then an agnostic.瓦萨里惊恐地说他若非无神论者，就是不可知论者。If you are cold, close the window......
Our special canning process seals the flavour in.我们的特殊装罐方法能保存味道.Britain'sambassador , Mark Canning , went there and met two deputy ministers.英国大使 马克·凯宁 ,在那儿会见了两名副部长.Two ways to keep fish for future use are canning a...
It'll be fun figuring out something different for a change. "现在想法儿换换口味是挺好玩的. ”The afchitect eliminated the cost of furniture, rugs, and other items, in figuring the cost of the house.建筑师在估计这房屋费用时没考虑家具, 地毯和其它物件.They ...
在采访中他好几次对他的对手粗俗地加以嘲讽。He made several cheap jibes at his opponent during the interview.一家报纸粗俗地评述了爱德华如何不顾丧失亲人的母亲而去侍奉沃莉的事.One paper scurrilously described how Edward was neglecting a bereaved mother to dance attendance on W...
People bought in stocks of tinned goods in anticipation of a famine year.人们买进大量罐头食品以防饥荒的一年。An atmosphere of anticipation vibrated through the crowd.期待的心情在人群中弥漫开来。Investors were storing up a lot of cash in anticipation of...
Imports mailboxes and address books from Eudora version ZZ. x and later.从eudora版本ZZ. x及更高版本中导入邮箱和通讯录.Surely anyone with marketing gumption should be able to sell good books at any time of year.无疑，有经营头脑的人在一年的任何时节都应该能够卖掉好书...
麻醉师给病人施麻醉剂.The anaesthetist gave the patient an anaesthetic.麻醉师给病人施麻醉剂。The anesthetist gave the patient an anaesthetic.在整个手术过程中你一直会保持清醒, 麻醉师休假去了.You'll be awake during the entire procedure. anesthesiologist is on va...