The lapse of year will never efface that scene of ruins from my memory.时光的流逝绝不会把那废墟的景象从我的记忆中冲淡.He could not efface the impression from his mind.他不能把这个印象从心中抹去.He would have to efface himself before his visitors.他每每只好在客人面前...
...an event that has helped efface the country's traditional image...帮助该国改变了以往形象改观的事件The lapse of year will never efface that scene of ruins from my memory.时光的流逝绝不会把那废墟的景象从我的记忆中冲淡.He could not efface the impression ...
风力涡轮机个头大、噪音响，还会破坏周边风景。Wind turbines are large and noisy and they disfigure the landscape.涡轮机的损坏降低了工作的效率。Damage to the turbine slowed the work down.涡轮机内的蒸汽从管内导至叶片上.In a steam turbine, steam from pipes is directed onto the...
那个该死的法雷尔开了些关于莱恩先生的下流玩笑。That damned Farrel made some nasty jokes here about Mr. Lane.话剧导演、合作作者詹姆士·法雷尔讲述本剧的诞生.James Farrell , the play's director and co - author , explained the process.法雷尔很快一跃成为一线演员.Farrell quickly v...
God, what a swine Bertrand is.我的老天, 伯特兰德简直讨厌死了.The transmission of normal circular - arc gear is a typical Bertrand conjugation.考虑到平行轴的法向圆弧齿轮传动已臻成熟,论文重点研究了相交轴与交错轴条件下法向圆弧齿轮传动的基本方案.Mr Zhang Songnian once translated an essa...