The only ladder to assure success is to work hard.确保成功的惟一途径是刻苦努力。For simplicity, let us assure an exactly equimolar mixture.为简便起见, 我们假设它正好是等摩尔混合的.You will have a bad quarter of an hour of it, I assure you.我敢保证, 你准得受一刻钟的罪...
This may sound trivial, but I assure you it is quite important!这听上去也许微不足道，但是，相信我，它十分重要！Mr Brownson, I assure you King's an old enemy of mine.布朗森先生，我向你保证金是我的老冤家。He hastened to assure us that the press would not be in...
Other changes include more tolerant attitudes to unmarried couples having children.其他变化包括对非婚夫妇生育更为宽容的态度。They refused to rent an apartment to an unmarried couple.他们拒绝把公寓租给未婚情侣。She left no will and was unmarried.她没留下遗嘱,也没结...
这只狗的爪垫上扎了根刺.The dog had a thorn in its pad.这只狗在踏上一条有荆棘的小路时,伤了一只爪垫.The dog hurt one of its pad when It'stepped upon a thorny path.这只狗在踏上一条有荆棘的小路时，伤了一只爪垫。The dog hurt one of its pad when it stepped upon a thorny path....
结束冲突的时候到了。The time has come to put an end to the conflict.他试图寻求和平解决奥赛梯冲突的方案。He has attempted to find a peaceful solution to the Ossetian conflict.中东冲突的最重要原因是什么？What are the greatest sources of conflict in the Middle East...
The people there, quite raggedy, stare at us.那里的人们，穿得很邋遢，盯着我们看。Don't stare at me— it's impolite!别盯着我看——这是不礼貌的！It's not polite to stare at a girl in the face.盯着姑娘的脸瞧是不礼貌的....
简开始重新建立自己自结婚以来便陷于沉寂的社交生活。Jane began to rebuild her social life which had been non-existent since her marriage.这条街两边都是高大而沉寂的房屋, 来往的行人并不多.It was a street of high silent - looking dwellings, not of traffic.夜已来临,这是黑暗, 凄凉, 沉寂...
I'm a great devotee of jazz.我是个十足的爵士乐迷.a devotee of science fiction科幻小说的狂热爱好者Mr Carpenter is obviously a devotee of Britten'smusic.很显然，卡彭特先生是布里顿音乐的狂热爱好者。Mr Carpenter is obviously a devotee of Britten's mus...
Strengthen zoology environment construction, oneself dot depends on raising afforestation rate.加强生态环境建设, 着力点在于提高造林成活率.There is talk of raising the admission requirements to restrict the number of students on campus...有传闻...