我想我得到的这份工作是其中最繁重的工作之一。I think I've got one of the most stressful jobs there is.我非常清楚员工们工作繁重。I am painfully aware that staff have a heavy work schedule.斯托克斯先生可以预见下一周会被枯燥繁重的宣传工作搞得焦头烂额。Mr Stocks can expect a gruelling ...
她乘雪橇穿越西伯利亚到达了堪察加半岛，行程共1.4万英里。She travelled 14,000 miles by sledge across Siberia to Kamchatka.我们乘雪橇行进时,雪橇铃叮当作响.The sleigh bells jingle as we ride.在很多地方,冬季意味着滑冰 、 乘雪橇以及打雪仗.Winter in many places means ice skating, sledding...
中老年人痛风的X线诊断 ( 附54例分析 )X — ray Diagnosis of Gouty Arthritis in Middle — seniles ( Analysis of 54 Cases )鹿茸帮助创伤愈合的关系也可以解释对痛风的防治效果.Velvet antler's relationship to recovery from traumatic injury could possibly explain i...
然后他反扭住那名男子的手臂让他动弹不得，直到警察赶到。He then held the man in an armlock until police arrived.他催促所有人拼命干活，直到生产遭遇瓶颈。He pushed everyone full speed ahead until production hit a bottleneck.将煎蛋饼放在烤架下用文火烘烤，直到表面凝固。Place the omelette under ...