有1,000多人围着约克谷地骑行了100英里。Over 1000 riders cycled 100 miles around the Vale of York.霍顿向外望去，肥沃的谷地和平缓的丘陵尽收眼底。Horton looked out over a panorama of fertile valleys and gentle hills.瓢泼大雨冲刷着这个谷地.A curtain of rain swept over the v...
When a woman is in labour, her cervix opens up to allow the baby to be born.当妇女分娩时, 子宫颈张开让婴儿生出来.Overall analgesic effects, Cervix laxation and abortional general reaction were observed.观察镇痛 、 宫颈松弛及人工流产综合征反应等情况.Objective ...
Dancers shimmied in the streets of New Orleans.舞者们在新奥尔良的大街上跳着希米舞。Four steamboat loads of spectators came to view a hanging in New Orleans.四轮船的观众来新奥尔良观看绞刑。Even his death, after crashing his motorcycle on a bridge in New O...
外面车行道上传来刺耳的刹车声。There was a scream of brakes from the carriageway outside.电话线那头噼里啪啦地传来警察局长短促的声音。The Chief Constable's clipped tones crackled over the telephone line.从走廊里隐约传来了低沉的说话声。There were low, muffled voices risi...
Lenin lives on in the minds and hearts of millions of people.列宁永远活在亿万人民的心中。Millions of people want new, simplified ways of interacting with a computer.数以百万计的人们想要新的简化方式实现人机交互。Millions of words have been written about the ...