The adopted child has the right to see his birth certificate.被收养的孩子有权看自己的出生证明。He was afforded a certificate upon completion of his course of study.他结业时被授予证书.The author presents some realizations from the certificate assu...
Wives will have to bring along their marriage certificate.已婚妇女必须携带结婚证。The certificate will have to be lodged at the registry.证书必须存放在登记处.She proudly displayed her degree certificate to her parents.她自豪地向父母展示了学位证书....
一伙暴徒捣毁了警察设置的路障冲进法庭。An unruly mob broke down police barricades and stormed the courtroom.那伙人也想过要揍他，但最后只是啐了他一口。The gang thought of hitting him too, but decided just to spit.几伙持枪歹徒劫持了运输的食品，还恐吓了救援人员。Bands of gunmen have hija...
Magee was set free but British authorities were asked to arrest him on sight.马吉被释放了，但是英国当局却被要求一见到他就立即逮捕。On the other hand , cyclobutane pyrimidine dimmer ( CPD ) just has an effect of cell cycle arrest.而CPD光 产物 ( cyclobu...
Will entertained himself by driving backcountry to the family farm.威尔惬意地驱车经过偏僻的乡村,向自家的农场驶去.Backcountry travel may involve travel over both trails and off - trail areas.野外行进包括在小径上和小径以外通过.The following natural surfaces res...
Within Germany, the city of Berlin lay in ruins.在德国，柏林市已经满目疮痍。The Normans built the castle which was reduced to ruins under Cromwell.诺曼人建造了这座后来在克伦威尔统治时期变成废墟的城堡。He stood very still, staring in at the ruins of his work.他站在...
你得讨卡梅拉的欢心。You'll need to get on the right side of Carmela.我此刻尚未讨得她的欢心.I'm not in her good graces at the moment.约翰似乎已经失去玛丽的欢心.John seems to have fallen into disfavour with Mary....
Isomorphism, in brief , means two graphs possess identical topological structures.所谓图的同构,就是指两个图的拓扑结构完全相同.On the Isomorphism of Ba Jin's " Family Story " and " Group Story "论巴金 “ 家庭故事 ” 与 “ 团体故事 ” 的同构性.The path layer...