我快活自由，身体健康，积极乐观。I am happy and free, in good health, gay and cheerful.女孩子们拿着桶和铲子在沙滩上快活地玩耍。The girls happily played in the sand with buckets and spades.我正过得开心快活着呢.I'm having a rollicking good time....
As soon as the rain stops , a young sparrow, almost full fledged, comes to the courtyard.雨后, 院里来了个麻雀, 刚长全了羽毛.By the age of seventeen I was a full - fledged atheist.到十七岁时,我已经完全成为一名无神论者.This is not a demand for a full - fl...
Support the alumina and fluoride hoppers and point feeders.支撑氧化铝和氟化盐料斗并且含有定点喂料功能.Support the transport system for alumina and fluoride to the hoppers.支撑氧化铝和氟化盐进入料斗的传送系统.The two pairs of millstones are fed with grain by t...
她的前额纹着靛青色的刺青。Indigo tattoos adorn her forehead.靛青是蓝色的一种自然配料.Indigo is a natural ingredient in blue.这块布是用靛青染蓝的.This cloth was dyed blue with Chinese indigo....
A blackbird flew down and perched on the parapet outside his window.一只乌鸫飞下来，停在他窗外的矮墙上。The blackbird had a quick, wary look in case the cat was anywhere around.这只乌鸫迅速警惕地张望了一眼，以防那只猫就在附近。The blackbird’s nest contained four ...
爱玲以明彻 、 带着询问的神情和犹豫的眼光望着他.Aileen looked at him with clear , questioning, uncertain eyes.可是, 为了找到他喜欢的地方, 他已经失败了很多次, 现在不是犹豫的时候了.It was not the time, however, after many failures to find what he wanted, to hesitate.这些人毫无畏惧或犹...
They make no secret of their leftist sympathies.他们毫不掩饰自己对左派的同情。Activists pasted up posters criticizing the leftist leaders.激进分子张贴起海报批评左翼领袖。In return, they are themselves accused of furthering their own (leftist) politica...