Give me the dates in chronological order.把日期按年月顺序给我.Two appendixes are affixed : Wuxi Gu's pedigree and chronological table. "正文后还有两个附录: 无锡泾皋顾氏世系表和 顾贞 观年表.But the main clefts are chronological and clannish rather th...
AGA天然气公司是一家瑞典的燃气公司。AGA Gas is Swedish-controlled.诺贝尔奖章上有这位瑞典的伟大发明家的像.The Nobel Medal bears the image of the great Swedish inventor.若能够被召进英格兰队参加对瑞典的比赛那就太棒了。It would be great to get a recall to the England squad for Sweden...
Kenya's long distance runners have taken the athletics world by storm.肯尼亚的长跑运动员在田径界获得了巨大成功。Trains are reliable, cheap and best for long-distance journeys.火车安全可靠、费用低廉，最适宜长途旅行。He received a long-distance phone call fr...
压下挡杆，直到听到挡挂好。Press the lever until you hear the catch engage.他看着电话，把绝望和愤怒一一压下。He looked at the telephone, fighting down first the despair and then the anger.他仿佛马上又镇定了,压下了这场风波.He seemed to recollect himself presently, and...
指挥官和一些士兵已经获释。The commander and some of the men had been released.有些士兵有点儿不耐烦。There is a certain impatience among some of the soldiers.士兵对上校报以震天的欢呼声。The colonel was rewarded with a resounding cheer from the men....
In the middle of the table sat a little dog, shaking its paw and yelping.在桌子中间有一只小狗坐在那儿, 抖着它的爪子,汪汪地叫.Grizzly bear paw whacks camera out of position and jettisons it downstream.大灰熊的爪子把摄像机移出了固定的位置并且把它扔到了下游.The dogs continu...