他在账单上潦草地签上自己的名字，并在名字下面画了一条花体线。He scrawled his name across the bill, underlining it with a showy flourish.背面是花体英文字: “ ProfessorMayDinLea ”.On the back in ornate lettering were the English words: " Professor May Din Lea. "...
It's still possible for the losers to be pipped by West Germany for a semi-final place.失利者仍有可能在争夺半决赛权时被西德队击败。West Germany determined that approximately 15 , 000 bridges had been destroyed during the conflict.西德调查出约有...
We may conclude that transistors will be used wherever efficient amplification required within a small space.我们可以得出结论,凡是在小体积里需要有效放大的场合,都要采用晶体管.Wherever he goes, a carload of soldiers goes with him.不管他去哪里,总有一车士兵跟着。Whereve...
Use recorded delivery for large cheques or money orders.对于大额的支票和汇款单要使用挂号邮寄。She recorded a time of two minutes 8.74 seconds.她以两分8秒74的成绩创了纪录。A photographer recorded the scene on video for posterity.摄影师用摄像机为后代记录下了这个场景。...
昨天你不能来,这真是件憾事!What a pity you couldn't come here yesterday!这是件憾事, 因为减少噪音实在是一项美好的事业; 如果把它与贫乏的科学知识搅在一起,那么这种美好的事业有可能使人生疑.This is a pity, because noise abatement really is a good cause, and it is likely to be discredite...