这位一文不名的作家向范妮求爱成功，和她结了婚。The penniless author successfully wooed and married Fanny.她从没想到他会在那里向她求爱.She never expected him to make love to her there.那姑娘拒绝他的求爱后,他垂头丧气.He lost his spirits after the girl rejected his love....
内战阻碍着救援机构对饥荒赈济物资的配给。The civil war is obstructing distribution of famine relief by aid agencies.作为食品配给制的一种遗留影响，他们总把黄油和人造黄油混在一起吃。As a hangover from rationing, they mixed butter and margarine.面包、大米和茶叶等日常必需品已实行配给。Staples suc...
二次电流在管子内部会产生磁场。The secondary current sets up a magnetic field inside the tube.他已把洗衣机的各种管子都接好了。He had a washing machine plumbed in.将一段管子与相邻的管子连接起来。Join one section of pipe to the next....
将每个球茎竖切成两半。Cut each bulb in half vertically.我得在天气转冷之前把这些球茎秧种上.I must get those bulbs planted before the cold weather sets in.这就是球茎块茎的形成, 拔节.This is Bulbing, tuber formation, elongation....
There you will spend the afternoon and early evening experiencing Oktoberfest!在那里从下午呆到傍晚,体验一下啤酒节.World's Beer Drinkers March to Munich Oktoberfest.世界各地酒徒涌往慕尼黑啤酒节.Wies'n - Besuch: Auf dem Oktoberfest tr ? gt das...