她本想有一份报酬更高、职权更大的工作。She would have loved to have a better-paying job with more responsibility.他被控犯有敲诈勒索罪和滥用职权罪。He has been charged with extortion and abusing his powers.那个问题不在工作组的职权范围之内。That issue is not within the remit ...
同时本发明也涉及一种制造此类药学配制剂的方法.The invention also concerns methods for producing such pharmaceutical formulations.本发明公开了一种溶葡萄球菌酶复配制剂.The present invention discloses a lysostaphin compounded preparation.由于混配制剂中的有效成分大多为生物农药,无残留,不污...
They are prolific breeders, with many hens laying up to six eggs.他们都是多产的饲养员，养的母鸡很多都可以下6个蛋之多。During the Seventies, Rundgren was astonishingly prolific.20世纪70年代，伦德格伦的作品多得惊人。one of the most prolific periods in her career她的创...
这个函数只返回后面那个紧邻的同辈元素, 而不是后面所有的同辈元素.It only returns the very next sibling, not all next siblings.有少量从肾包膜来的血液供应紧邻的皮质.The small amount of blood supply from the capsule supplies the immediate subcortical zone.中间的中殿比紧邻的两个中殿稍大.T...
There are three separate coverings around the brain itself.脑体周围有3层分离的覆盖物.The three top terraces contain about 400 statues of the Buddha beneath bell - shaped coverings.三个最高的圆台容纳了约400个身披 喇叭形 斗篷的佛陀.Apparently the men had f...
What kind of 15 year - old reads Buddhist epistemology?什么样的15岁孩子会阅读佛教认识论?In the eye of the Buddhist, every worldly affair is vain.在佛教徒的眼里, 人世上一切事情都是空的.His grandfather is a devout Buddhist.他的爷爷是一个虔诚的佛教徒。Apart form three m...