He wonderfully cheered up , his dutiful manner vanishing in a great grin and a strong hug.他真是心花怒放, 他本来是尽职任的表态,现在成为咧嘴一笑,和一次紧紧的拥抱.You tend to niggle at your partner, and get hurt when he doesn't hug you.你往往会对伴侣吹毛求疵，如果...
She opened her arms and gave me a big hug.她张开双臂，紧紧地拥抱了我。You tend to niggle at your partner, and get hurt when he doesn't hug you.你往往会对伴侣吹毛求疵，如果他不拥抱你，就感到受了伤害。A heavy car with a low center of gravity will hug the road...
本阅览室参考书不得私自携出.No reference books are to be taken out of the reading room without permission.他们雇了一些彪形大汉，将附近私自占点的商贩都赶走了。They had employed heavies to evict shop squatters from neighbouring sites.她把做生意赚的利润大部分都私自蓄存起来了.She sal...
As luck would have it, I was out when he called.不巧得很, 他来访时我正好外出了.As luck would have it , he was away that day.他偏巧那天不在.As luck would have it, he had just left when I arrived.我到那儿, 不巧他刚走....
他在风铃的悦耳声中睡着了.He fell asleep to the music of the wind chimes.她如风铃般清脆悦耳的声音在我耳边又一次响起.She like wind chimes a crisp sound ringing in my ear again.现在你就可以听到风铃清脆的响声了.Now you can hear the sounds from the wind chimes....
Aim To establish an HPLC for determination the content of bromocriptine mesylate Tablets.目的建立高效液相色谱法测定甲磺酸溴隐亭片的含量.Objective : To establish a dissolution method to distinguish polymorphism A and B of cimetidine tab - lets....