我从餐具柜里取出一瓶自己收藏的最好的麦芽威士忌。I got a bottle of my best malt out of the sideboard.我又往酒杯里倒了点儿波旁威士忌。I poured a little more bourbon into my glass.我把最后两指宽的波旁威士忌都倒进自己杯中。I poured two final fingers of bourbon into my glass....
A terrible restlessness that was like to hunger afflicted Martin Eden.一阵可怕的、跟饥饿差不多的不安情绪折磨着马丁·伊登.The beer is brewed in the time-honoured way at the Castle Eden Brewery.伊登堡酿酒厂以传统酿制方式酿造啤酒。Eden and Hull are locked in lengthy...
magnetic polarity磁极性The hydrophobicity is related to molecular volume and polarity.分子的疏水性跟分子的体积和极性有关.Polarity is inherent in a magnet.极性是磁铁的固有性质....the ideological polarity between nations.国家间意识形态的截然对立Level - shifting or...
Curious tourists and reporters from around the globe are descending upon the peaceful villages.好奇的游客和记者从世界各地一齐涌向这些平静的村落。The climbers stopped to orient themselves before descending the mountain.登山者先停下来确定所在的位置,然后再下山.The re...