他编辑了《私语》这本文学杂志。He edits the literary journal, Murmur.不时听得人群中有喁喁私语的声音.There was some little buzz of conversation going on among the people.喃喃私语声四起,继而又趋平息.A round of chatter rose and subsided....
将煎蛋饼放在烤架下用文火烘烤,直到表面凝固。Place the omelette under a gentle grill until the top is set.她匆忙走开,去添加咖啡和照看烤架。She hurried away to pour more coffee and tend to the grill.在热度适中的烤架下烹制。Cook under a medium-hot grill....
我们睡在悬在房顶下的吊床上。We slept in hammocks slung beneath the roof.在吊床上翻身很困难.It is difficult to turn over in a hammock.我们把吊床牢牢地系在树上.We anchored the hammock to the tree....