一开始，我们愉快地聊起他的伦敦和巴黎之行。At first we chatted agree-ably about his trips to London and Paris.他们愉快地和他打招呼。They greeted him joyfully.我们愉快地谈着过去的时光。We talked pleasantly of old times....
Cut down and compost spent cucumbers, tomatoes and other crops.将已收获过的黄瓜、西红柿和其他作物的秧蔓割下，制成堆肥。Pickled cucumbers, jam, pickled berries, tomatoes; you name it, they've got it.酸黄瓜、果酱、腌浆果、西红柿，凡是你说得出的，他们都有。She steeped the c...
This year sees the tercentenary of Handel's birth.今年是韩德尔诞辰叁百周年.Handel borrowed music from other composers.韩德尔的作品借鉴了其他作曲家的乐曲.Handel was half German, half Italian, and half English.韩德尔是半德国人, 半意大利人, 半英国人....
定量分析方法采取现代计量经济学方法——ADF单位 根检验 、 Granger因果关系检验法和最小二乘法.Quantitative methods include ADF, Granger causality test and ordinary least squares.采用萤光免疫双标记检验法证实哪种细胞类型表达铁蛋白.Immunofluorescent double labeling was performed to identif...
If the flue overdraws, all the heat goes right up the chimney.如果风管抽风过度的话, 热量就会从烟囱直接跑掉了.The flue has become sooted up.烟道里都是黑灰.The fire won't burn because the flue is blocked up.因烟道堵塞火烧不起来.Flue gas desulfurization is ...
a scab on a wound伤口的痂Stop sicking at that scab.不要抓搔那块疮疤.When you cut yourself, blood clots and forms a scab.你割破了,血会凝固、结痂。A scab formed on his leg.他腿上结了个痂.The scab has sloughed off.痂脱落了.When you cut yourself , blood clots...