I'll console Mr. Edgar by acquainting him with the turn Heathcliff's humour has taken.我要报告埃德加先生,说希刺克厉夫的脾气有什么样的转变,借以安慰他.He was in Italy at that time, acquainting himself with Italian styles.当时他在意大利, 正在努力熟悉意大利的风格...
Mando - pop remakes of Western songs sound better than the originals.西洋歌曲的中文翻唱版比原曲好听.These. remakes are neither dreams nor recognizable reality. They're mutants ( Vincent Canby )这些重制物既不是梦幻也不是可识的现实. 他们只是显示突变体特征的东西 ( ...
我曾在出版业担任要职。I had a very high-powered job in publishing.关于出版业她非常了解,很清楚他们能够向书店推销10万本书。She knew enough about publishing to know that they could push a hundred thousand copies into the bookshops.这家报纸为一位著名的出版业巨头所有。The newspap...