After Germany, America is Britain's second-biggest customer...对于英国来说，美国是仅次于德国的第二大客户。The party's membership has fallen from a peak of fifty-thousand after the Second World War...二战后该党党员人数已从5万人的峰值下降了。The soil is ...
Elliott crossed the finish line just half a second behind his adversary.埃利奥特跨过终点线时仅比对手落后半秒钟。All this, needless to say, had been culled second-hand from radio reports.不用说，所有这些都是从电台报道中采集来的二手材料。"Wait there!" Kathryn rose. "...
The huts they lived in were sordid and filthy beyond belief.他们住的小房真是异乎寻常地脏.The storm flattened the flimsy wooden huts that the villagers lived in.风暴刮平了村民们居住的脆弱的木屋.The bamboo huts here are all built on stilts.这里的竹楼都是架空的....
It'seems to me that you talk like a great autocrat.你说话活象个专制的暴君.Republican in title he was, but an autocrat at heart.他名义上是共和主义者, 但内里却是个专制君主.It is a cunning supersede the aristocracy , and make the king sole and absol...
They lived in an earthly paradise.他们生活在人间天堂。the sorrows of this earthly life尘世的悲哀You've no earthly chance of driving from London to Bristol in under an hour.你根本不可能在一小时内驱车从伦敦到达布里斯托尔....
"What shall we do?" Milton said again in a toneless voice.“我们该怎么办？”米尔顿又用平板而单调的声音问道。What shall we do? Milton said again in a toneless voice.“我们该怎么办？”米尔顿又用平板而单调的声音问道。Though her voice was toneless, it plead more loudly tha...
Waiters and waitresses work in restaurants, hotels, cafe and snack bars.男女服务员在餐馆, 旅馆, 咖啡馆,快餐馆里招待顾客.Waitresses are very friendly, which makes us feel at home.服务员们非常友好, 是我们感到想在家里一样.The waitresses are all done up in costume...