The mine reportedly had an accident rate triple the national average.据报道，该矿事故发生率是全国平均水平的3倍。Thousands of people battled with police and several were reportedly wounded.数千人与警方发生冲突，据报道有数人在冲突中受伤。There was, reportedly, hand-t...
Kato reportedly had a strong interest in comic - book and video - game subculture.据报道,加藤了浓厚的兴趣,在漫画图书和电子游戏机代.The minister reportedly stressed that economic and political reforms were two sides of the same coin.据报道，部长强调经济改...
Fulminant encephalopathy usually develops within a week.通常爆发性的脑病在一周内发展而成.Treatment options and goals depend on the acuity of hepatic encephalopathy.治疗方法的选择及目的依据肝性脑病的程度而定.Aim To examine the updated diagnostic and treatmen...
你的灵气加强去对抗压力源, 心灵攻击和心灵疾病.Your aura is reinforced against stressors, psychic attack and phsyical ills.有任何的疾病是由臼井灵气疗法治愈的 吗 ?Q. any illness be cured by Usui Reiki Ryoho?我非常喜欢他, 他处处都散发着灵气和帅气.I like him so much, every bit as c...
Carol's hair had a slightly frizzy perm.卡萝尔一头略鬈的烫发。The splendour of her shoulders, her frizzy hair might have made him doubtful.她两肩的华丽衣饰, 鬈缩的头发,很可能使他犹豫不决.If your hair is dry, frizzy unmanageable, maybe it's jus...
She started once again on the steep upward climb.她又开始沿着陡峭的山路往上爬。Both he and the crew are on a steep learning curve.他和组员们都学得很快。The Newton Hotel is halfway up a steep hill.丽东酒店位于陡峭的半山腰上。...
这种药物通过提高大脑中血清素的含量来产生疗效。The drug works by increasing levels of serotonin in the brain.目前有400万英国人是严格的素食者。Four million Britons are now strict vegetarians.用腰带来装点一件素裙。Use a belt to accessorise a plain dress....
The chairs were light in construction yet extremely strong.这些椅子构造轻巧，但却极为结实。I find these chairs incredibly uncomfortable.我觉得这些椅子非常不舒服。a pine table with four matching chairs一张松木桌子和四把配套的椅子...a pair of Chippendale chairs.一对齐...
I had this uncanny feeling that Alice was warning me.我有一种奇怪的感觉：艾丽斯是在警告我。He sang and Alice accompanied him on the piano.他一边唱，艾丽斯一边为他钢琴伴奏。Alice, very pale, was leaning against him as if for support.脸色苍白的艾丽斯靠在他身上，像在寻求支撑。...
They did not have even an approximate idea what the Germans really wanted.他们完全不清楚德国人真正想要什么。Calder ? n provided a method to approximate the conductivity by the measurement of boundary data.Calder? n给出了一种对边界值的测量而近似求解导电率的方法...