We drove east to Rostock, where my map led me astray.我们驱车向东去罗斯托克，但地图却给我指错了方向。The judge thought he'd been led astray by older children.法官认为他已经被那些年长的孩子们带坏了。How can millions of dollars go astray?几百万美元怎么可能不翼而飞呢？...
他的 前妻 在诉讼中要求提高赡养费.His ex - wife has upped the ante in her alimony suit against him.他必须给 前妻 赡养费.He has to pay maintenance to his ex - wife .他得付给 前妻 赡养费,因为她抚养孩子.He has to pay maintenance to his ex - wife because she is loo...
It is still in an embryonic stage.它还处于萌芽阶段.Embryonic development seems to be controlled principally by a very small number of master genes.胚胎发育似乎主要受制于少数主导基因。The neural tube then might induce the formation of still other ...
Furtherance of rationalization of business operations.二经营合理化之促进.Objective : To study the operations of nasopharyngeal angiofibroma.目的: 探讨鼻咽纤维血管瘤的手术方法.Operations, such as reaming and tapping, are also classified as drilli...
The intelligentsia are hailing Ranson as their spokesman.知识界强烈要求让兰逊做他们的代言人.a kingdom of the petty-bourgeois intelligentsia小资产阶级知识分子的王国Part three examines the intelligentsia's opinions on the value of happiness.第三部分,...
She called her young son: 'Here, Stephen, come and look at this!'...她喊她的小儿子:“喂,斯蒂芬,过来看看这个!”If Casey is correct, the total cost of the cleanup would come to $110 billion.如果凯西是对的，清理的总花费将达1,100亿美元。The time had com...