容忍, 是从艰苦中争取来的, 不是别人赏赐的.Toleration, moreover , is something which is won , not granted.肉体的骄傲是对纯洁灵魂的赏赐的阻碍.The pride of the body is a barrier against the gifts that purify the soul.赏赐与索取的荣誉难长久.Short is the glory that is giv...
Lambs gamboled in the meadow.小羊在草地上欢跳.lambs gambolling in the meadow在草地上蹦蹦跳跳的小羊羔In the spring, the meadow is a mass of daffodils.春天，草地上开满了黄水仙。The workers are scything in the meadow.工人们正在草地上割草.There are lambs frisking in ...
The bifurcated pipe of the TGP lock emptying culvert is a reinforced concrete framed structure.三峡永久船闸泄水分岔管是钢筋混凝土框架式结构.They ran for the culvert and ducked in.他们跑到涵洞跟前,钻了过去.Cracks are easily occurred during construct the r...
Invariance refers to areas of agreement.不变性指的是一致的部分.The theory of relativity is concerned with two seemingly opposite ideas, relativity and invariance.相对论涉及两个似乎对立的概念, 相对性和不变性.Sooner or later we must ask whether this law ...
He rails against the iniquities of capitalism.他怒斥资本主义的种种罪恶。The preacher asked God to forgive us our sins and wash away our iniquities.牧师乞求上帝赦免我们的罪过,涤荡我们的罪孽.If thou, Lord shouldest mark iniquities, O Lord, who shall stand...
Stainless products are always popular because they're rustproof.不锈钢制品因为能防锈，所以很受欢迎。Stainless products are sll the time popular since them're rustproof.不锈钢制品因为能防锈,所以很受欢迎.This new product is rustproof, dustproof, ...
The waste is safely locked away until it is no longer radioactive.废料被安全储存起来，直到其不再有辐射性。Wine is radioactive but few people stop drinking it on that account.酒是有放射性的，可是很少有人因此而戒酒。They were exposed to radioactive fallout durin...