Let's not quibble.我们别斤斤计较了。Why quibble ? It just amounted to pulling an inconsiderate monkey.算了吧,直当是拉着个不通人情的猴子吧.She's only introducing this as a quibble.她提出此点,纯属遁词....
Bicycling is a good exercise ; moreover, it is easy to learn.骑自行车是一种很好的锻炼方式, 并且还容易学.She was, and remained, extremely sociable, enjoying dancing, golf, tennis, skating and bicycling.她从过去到现在一直非常热衷于交际，喜欢跳舞、打高尔夫球、打网球、溜冰、骑自行车...
Our bone marrow contains fat in the form of small globules.我们的骨髓中含有小球状的脂肪。Ask the butcher for soup bones (marrow bones are best).跟肉铺老板要煲汤用的骨头（最好是髓骨）。The very thought of it chilled me to the marrow.一想到这个我就不寒而栗。...
Staples such as bread, rice and tea are already being rationed.面包、大米和茶叶等日常必需品已实行配给。The anvil onto which the staples are pressed was not assemble correctly.订书机上的铁砧安装错位.I'm trying to make an analysis of the staples of...
Russian workers have staged a number of strikes in protest at the republic's declaration of independence...俄罗斯工人已经举行了数次罢工，抗议该共和国宣布独立。I can't pass the matter by without a protest.我不能对此事视而不见, 我要提出抗议。...the explos...