我没当母亲，所以觉得那样的闲谈无聊透顶。Not being a mother, I found the chit-chat exceedingly dull.这本书里都是些饶有趣味的闲谈瞎扯。The book is enjoyable hokum.这个传闻会是闲谈专栏作家的又一素材。This story will be more fodder for the gossip columnists....
也用于器官移植者帮助防止排斥.Also used to treat organ transplant recipients to help prevent graft rejection.给接受器官移植者,用来防止机体的排斥.Given to organ transplant recipients to prevent the body from rejecting the graft.认为美丽是肤浅的看法被自豪的硅胶移植者(隆胸?)所...
Basketball fans miss Magic Johnson's razzle - dazzle in the game.篮球迷们怀念魔术师 强纳 生球赛中的花招.Many a man thinks, what he is ashamed to avow ( Samuel Johnson ).很多人都考虑过那些他们羞于说出来的事 ( 萨谬尔约翰逊 ).The Showtime Lakers had it with Ab...
a pizza topped with cheese and anchovies奶酪鳀鱼比萨饼...a tin of anchovies.一罐鳀鱼Anchovies are one of those things that you either love or hate.凤尾鱼是你既不爱又不恨的东西之一.Pesto, mozzarella, parma ham, sun dried tomatoes, egg, anchovies.核桃...
他用叉子在要烹调的香肠上扎了孔.He pierced the skin of cooking Frankforts with a fork.她熟知所有高效率烹调的妙诀.She is acquainted with all the twists that make for efficient cooking.在这个如此迷人的环境中,能吃上精心烹调的鱼和鲜嫩可口的蔬菜该有多美.How pleasant it is to dine on fi...