我们还会发现小偷小摸 、 吹牛拍马以及官僚主义的种种现象.We still encounter case of pilfering, eyewash and bureaucratism.他好奉承拍马, 那是种庸俗的品格.He is extremely insinuating , but it's a vulgar nature.难道你没发现奉承拍马很有好处?Haven't you found flattery pay...
他获得保释，将于11月5日在地方法庭出庭受审。He was bailed to appear before local magistrates on 5 November.他们昨天出庭，否认谋杀的指控。They appeared at court yesterday to deny charges of murder.她已经收到传票，要求其到圣奥尔本斯地方法院出庭。She has been summonsed to appear at ...
他需要她帮忙将盖恩斯围地的卫星图像下载到他的掌上电脑上.He needs her to download satellite photos of Gaines'compound to his handheld device.里克和金姆会合后,向围地的围栏跑去.Rick and Kim meet up to make a run for the compound's fence.围地则谋, 死地则战.In hemmed...
Those who already battalion to already became market fractionize is inevitable.分业经营已成为市场细分之必然.Some is avowed be fractionize, share however actually very thick.有的自认为细分了, 实际上却分得很粗.Every phase but fractionize develops for s...
他们把这个城市分成若干个区, 每个区都有自己的街道或街区.They divide the city into sections, each district having its own streets or blocks.在计算机中,每个登记项通常占据若干个字(或存贴单元).Each entry usually occupies more than one word, or location, in a computer.多重节点是由...