Unlike their New York counterparts , Portland school superintendents welcomed McFarlane.这一次,地点是在波特兰.But superintendents and principals have wide discretion.但是,地方领导和校长有自由裁量权.As regards of their work performance, according...
When whitewashing the wall, he painted with a roller in his hand.刷墙的时候, 他手里拿个辊子,挥舞着胳膊.He got himself dirty from whitewashing the wall.他刷房时沾了一鼻子白灰.Some others whitewashing a house.另外一些农民正在粉刷一所房子....
盐商很有钱, 天下人谁不吃盐呢?Salt traders are rich, because no one can live without salt.这一时期云南省内私盐更是盛行,究其成因当与盐商的牟取暴利有着重要的内在联系.The illegaldealings were very rampant during this time because salt merchants were pursuing illegal profit...
Hotels operate a collection service for their guests from the airports.宾馆为客人提供机场接机服务。Trains will operate from Waterloo with a pick-up stop at Ashford.火车从滑铁卢站出发，途中会在阿什福德站停靠上人。They now own and operate a farm 50 miles south...
Roberts was then a newly married man.罗伯茨当时刚结婚。Roberts attempted to make light of his discomfort.罗伯茨试图轻描淡写自己的不适。The machine was custom-built by Steve Roberts.这台机器是请史蒂夫·罗伯茨定做的。...
原来所说的不明飞行物现在已证实是卫星.The previously unidentified objects have now been definitely ascertained as being satellites.从不明飞行物上发出奇特的光.A singular glow came from the unidentified flying object.不明飞行物常常被解释为超自然现象.UFOs are often expla...