Humphrey paced the rug behind his desk and demanded rhetorically.汉弗莱在他办公桌后面的地毯上,一边踱着步子一边慷慨激昂地问道.He bargained with the merchant for an hour before he bought a rug.他与那商人讨价还价了一个小时才买下一块地毯。With great dignity she journeyed acr...
普利茅斯海洋研究所的科学家一半有学士学位，另一半则有博士学位。Half of PML's scientists have first degrees, the other half have PhDs.哈丽雅特毕业时获文学一级学士学位。Harriet graduated with a first class degree in literature.他1934年获得了化学专业的理学士学位。He completed his BS...
这件事将留待下次会议讨论.This matter will go over until the next session.这些事情只好留待我们下次会议再讨论了.These matters have to be left over until our next meeting.我们将把这项工作留待下星期去做.We'll leave the job over until next week....
He was tired and crotchety.他累了，动不动就发火。His crotchety, even cruel behavior must be mischaracterized too.他反复无常 、 甚至是残酷的行为一定也是由于复杂的性格原因.He is a crotchety old man.他是个脾气暴躁的老头。...a crotchety old man.脾气暴躁的老头...
“他该去死，”佩内洛普恶毒地说道。"He deserved to die," said Penelope viciously.妮基恶毒地笑起来。Nikki laughed nastily.他恶毒地盯着那个蜷缩成一团的嫌疑犯.He turned his baleful glare on the cowering suspect....
这位教师常常给她的学生讲童话故事,借以吸引他们的兴趣.The teacher used to beguile her pupils with fairy tales.他装作若无其事,借以掩饰内心的不安.He conceals his worries behind a mask of nonchalance.警察设置障碍物,借以控制人群.The police put up barriers to control the crowd....