Order, proportion, and fitness pervade the universe.秩序 、 均衡和公理遍及宇宙.According to Spender's research, double standards pervade the classroom.根据斯彭德的研究, 课堂教学普遍实行双重标准.A very real sense of peace seemed to pervade my whole...
Let one’s thoughts of boundless love pervade the whole world--above, below and across--without any hatred, without any enmity.让我们心中无限的爱能遍布整个世界，无论在宇宙的那一个角落，都没有丝毫的怨恨和敌意。A very real sense of peace seemed to pervade my whole...
Friends managed to smuggle him secretly out of the country.朋友们想方设法将他秘密送出国了.We are occasionally able to smuggle a razor blade into a prisoner's cell.我们有时会把一片剃须刀片偷偷地送到牢房里去.At night I would smuggle him into my bed - pl...
他身高6英尺4英寸，瘦高个儿，大长腿。He was six feet four, all lanky and leggy.她身高5英尺5英寸，体重120磅。She stood five feet five inches tall and weighed 120 pounds.配偶之间政治观点上的相似度要大于他们身高的相似程度。The political opinions of spouses correlate more closely...
Seminar topics are chosen for their accessibility to a general audience.研讨会内容是以普通听众容易理解为依据作出选择的。The essential qualities of such a system are reliability and accessibility;这种方法的基本特点是可靠和易接近。Accessibility and general weathe...
To capture his equity, Murphy must either sell or refinance.要获得资产净值，墨菲必须出售或者重新融资。They shared the work of the house with equity.他们公平地分担家务.The merged banks reckon to raise 4 billion dollars of new equity next year.几家银行合并后明...
He prayed to God night and day to endue him with the spirit of holiness.他日夜祈求上帝赋予他虔敬的心.He prayed to God to endue him with wisdom.他祈求上帝赋予他智慧.Endue him with blessings, and send him your peace.祈神保佑, 让他安宁吧....
The volcano spewed out more scorching volcanic ashes, gases and rocks.火山喷出更多灼热的火山灰、气体和岩块。Many people dream of scorching round a racetrack.许多人梦想能绕着跑道飞奔。a scorching, pitiless sun灼热的骄阳...