In case anyone was following me, I made an elaborate detour.为了防止有人跟踪我，我特地绕了弯路。Elaborate efforts were made to reconstruct what had happened.为重现当时的情景，他们做了大量细致的工作。According to the prosecution, the officers manufactured an e...
The problem is too elaborate.问题太复杂。You understand the situation; I needn't elaborate any further.你对情况是了解的, 我不必再进一步详谈了。A spokesman declined to elaborate on a statement released late yesterday...发言人拒绝对昨天晚些时候发表的声明详加说明...
利兹看到他们隔着桌子深情对视。Liz saw their eyes meet fondly across the table.福特写给她的信饱含深情，向她吐露了心声。Ford's letters to her are fond and confiding.他朝她深情地笑了笑。He gave her a fond smile....
那仙女魔杖一挥，桌子不翼而飞。The fairy waved her wand and the table disappeared.罗马神话中有许多关于仙女的故事.There are many stories about the nymphs in Roman fairy tales.她的所见犹如被点化一般,似仙女下凡!How fairy - like does everything appear to her enchanted vi...
Swissair flight 135 will take off from Heathrow at 7:30 p.m.瑞航135班机将于下午7点半自希思罗机场起飞.An airliner came close to disaster while approaching Heathrow Airport.一架大型客机在飞近希思罗机场时差点儿发生空难。She was driven from Heathrow by limo to the ...