此契约为全部 当事人 所应履行的.This agreement is binding on [ upon ] all parties.这是我必须履行的义务.It is a duty that I must perform.他得到了合同将会被履行的许诺.He was assured that the contract would be fulfilled....
大西洋洋底在中部形成由北向南的海脊.The floor of the Atlantic ridges in the middle from north to south.一道中海脊是板块之间的边界,在那里新的岩石圈的物质从下部注入.A mid - ocean ridge a boundary between plates where new lithospheric material is injected from below s....
如果你像我在生活中吃过同样多的苦头, 那么你就得做个豁达的人.If you've had as much trouble as I've had in my life, you need to be a bit of a philosopher.对这件事,豁达的邓肯一直怀恨在心.And so much rancour remained on the spirits of the gracious Duncan upo...