已开发土地的面积将从5.3%增加到6.9%。Developed land was to grow from 5.3% to 6.9%.素食汉堡是一种迅速传到了英国的新开发食品。The vegetarian burger was an innovation which was rapidly exported to Britain.土地开发主要集中在城市及周边地区。Most development has been concentrate...
他60岁出头，是位有着贵族气派的清瘦绅士。He was a lean, patrician gent in his early sixties.橡木制镶板和皮沙发使房间看起来既豪华气派又古色古香。The rooms have a baronial feel, with oak paneling and leather sofas.拥有这样一部汽车会显得很气派。There is a lot of prestige attached to ...
The transmission of normal circular - arc gear is a typical Bertrand conjugation.考虑到平行轴的法向圆弧齿轮传动已臻成熟,论文重点研究了相交轴与交错轴条件下法向圆弧齿轮传动的基本方案.a verb with an irregular conjugation不规则动词Aromatic cytokinins metabolism is classified un...
He never allowed his love of Australia to blind him to his countrymen's faults.他从来不会因为对澳大利亚的热爱而看不到自己同胞的缺点。All the countrymen were in a state of great excitement.全体乡亲都非常兴奋.Aren't the Koreans the same as our own ...
一切面状构造均可用向线和倾斜角来表示.All planar structures are represented by a strike line and dip angle.通常假定反力在垂直切面内不发生变化.It is generally assumed that a reaction does not change in elevation.这是切面包片的机器.It's a machine for slicing bre...
She is a graduate nurse.她是护士学院的毕业生。...the Post-Graduate Certificate of Education.教育学研究生毕业证书My first job was as a graduate trainee with a bank.我的第一份工作是在一家银行做大学毕业实习生。In practice a graduate tax is an administrative nightmar...
During the reign of the white terror , many progressives fell victim to the secret police.在白色恐怖时期, 许多进步人士成为秘密警察的受害者.More and more nobles made Moscow their home during Catherine's reign.在叶卡捷琳娜大帝统治时期，越来越多的贵族移居莫斯科。Bett...
他讲的与我看到的是吻合的.His story accords with what I saw.作者可以提及其他人得出的和她自己基本吻合的结果。The author can report other people's results which more or less agree with hers.他终于在针对每场新的政治变革的反应中发现了与大多数德国人的本能反应相吻合的一种。He has managed to find a...