Severe steric effects at the reactive carbon would impede the substitution.大的立体效应阻止在碳上的取代.It was intended to impede the apprehension of the person.它旨在妨碍对该人的拘押的.They also impede backmixing of sand.同时也可防止砂子的返混....
The mean age was 66 . 21 years for the Han and 60 . 76 for the Kazakh.而哈萨克族为60.76岁." The more , the better . " , as Han Xin said about the number of troops he could command.韩信将兵, 多多益善.When I mourn her, I can't help ...
We shall now discuss some of the implications of these formulae.现在我们来讨论这些公式的某些内容.It will be useful to summarize the relevant Gaussian formulae.有必要概括地讲一下有关的高斯公式.Once multiple scattering becomes invoved simple formulae suc...
我很快地把公寓粉刷了一遍，这样菲利帕就能搬进来了。I had the flat decorated quickly so that Philippa could move in.她像刚开始抽烟的人一样很快地吸着。She was taking quick puffs at her cigarette like a beginner.他很快地翻着他桌上的文件。He was riffling through the papers on his...
There is a kitchen on the premises...该处有一个厨房。Two of the soldiers swiftly began making a sweep of the premises.两名士兵立即开始搜索该建筑物。The premises are wheelchair accessible...该场所轮椅可以自由出入。Attacks were reported on police, vehicles ...
He was surprised they had married — they had seemed so different.他俩居然结婚了——这让他非常惊讶，因为他们实在是太不一样了。My voice surprised me; it was even and emotionless.我的声音听起来心平气和、不露一丝感情，这让我自己颇感惊讶。He was surprised by the venomous tone of the ...