The anticyclone weather situations are more favorable than the cyclonic ones.反气旋天气情况比气旋天气情况更有利些.The newly - developed cyclonic foam dust collector increase the dust cleaning efficiency obviously.旋涡泡沫除尘器的研制应用,使碎矿工艺除尘效率有明显...
"I can't give you an answer now," he hedged.“我现在不能回答你，”他闪避道。Many reduced fares are hedged around with restrictions.很多优惠费率都带有限制条件。The offer was hedged around with conditions.这一提议附有诸多条件。...
This allows Zealot to close quickly with his enemies.这使得“狂热者”能够快速靠近他的敌人.Yet a zealot is far more than the technology they bear.而狂热者并不仅仅是他们的身上的科技那么简单.He was forceful, but by no means a zealot.他个性坚定，但绝不是什么狂热分子。The artistic...
他的散文文笔有力、内容庞杂，有时几近晦涩。His prose is vigorous and dense, occasionally to the point of obscurity.他花了几个小时讲述法国和英国的散文。He discoursed for several hours on French and English prose.这些散文需要一些出其不意的风趣或幽默。The essays could do with a fla...
The Superpowers turned to the harder task of cutting their nuclear arsenals.超级大国开始着手削减核武器库这项更为艰难的工作。We possess - each of us - nuclear arsenals capable of annihilating humanity.我们两国都拥有能够毁灭全人类的核武库.Arsenals are factories th...