The pain of pancreatitis is epigastric in location.胰腺的疼痛位于上腹部.There are many persons, however, who have frequent bouts of epigastric pain and heartburn for years.然而有很多病人常有多年阵发上腹痛和烧心.Deep epigastric pain radiating through...
The Y - eccentrically braced steel frame has excellent seismic resistance and energy - dissipation.型偏心支撑钢框架具有很好的抗震耗能能力.An instance of eccentrically variable or fickle.'变换'.''无常反复无常或易变的情况.It's ecc...
为了避免被人认出, 我脱下我的蓝围裙, 拿来包起我的大包袱.To prevent being known, I pulled off my blue apron, and wrapt the bundle in it.打碎它, 展开它, 弯曲它, 碾碎它, 弄爆它, 包起它.Break it, stretch it, bend it, crush it, crack it, fold it....
Casals greatly influenced later cellists with his technique, misicianship, and beautiful tone.卡萨尔斯以他的表现手法和技巧 、 音乐家的风范及优美的曲调对以后的大提琴手产生很大影响.Yo - Yo Ma , one of the greatest cellists, in Bach's monumental works for sol...