每次我感冒都会流鼻血。Whenever I have a cold I get a nosebleed.感冒是上呼吸道的感染。A cold is an infection of the upper respiratory tract.她的鼻孔略带粉红，好像患了感冒似的。Her nostrils were pinkish, as though she had a cold....
The Bridgeport Common Council voted 9:8 for a five percent tax increase.布里奇波特市议会以9比8的投票结果通过了将税率提高5％的决定。Bridgeport was a pretty nifty place.布里奇波特是个十分漂亮的地方。Senior Equity Finance SpecialistMerrill Lynch Master in Computer S...
白色大象,意思就是花费多不中用的东西.The big garden square is a white elephant in my city.如果那样的话,又怎么做到,要花费多大的代价呢?People have dreamt of immortality since time immemorial.我们也很难想像,《吴哥之光》今后需要花费多大的努力,才能重新树立起它的公信力?It will no doubt be an uphill ...
He agreed on condition that I bombard the enemy house.他同意了,条件是我去轰炸敌人的房子.The molecules of air would bombard all sides and both ends of the cylinder.空气的分子会撞击圆筒的整个筒壁和上下两端.Every moment countless bits of sensory information b...
我负有确保这些包裹得到妥善保管的重大责任。I had a huge responsibility to ensure these packets remained in safe hands.你没权挥霍委托你保管的钱.You have no right to play ducks and drakes with money that has been entrusted to you.它们列于一卷严格保管的缩微胶卷上.They are ...