衬底温度对于无序区积累的影响是很显著的.The effect of substrate temperature on the accumulation of disorder is substantial.衬底可能是相当致密的和稳定的.The substrates can be relatively close and stationary.折射率为nf的平面薄膜夹在折射率较低的衬底和覆盖层之间.A planar film of ref...
Thus the first hour of misgiving was swept away.就这样,嘉莉最初的疑虑被一扫而光.In all of Carrie's actions there was a touch of misgiving." 嘉莉在买这买那的时候,心里总有些惴惴不安.The man of honour is broad and tolerant , the flunky is worry and mis...
Overcooked greens are my most vivid recollection of school dinners.在我对学校午餐的回忆中，印象最深刻的就是蔬菜总是炒过头。Eat your greens.把青菜吃掉。Greens and browns are typical of Ribera's palette.绿色和棕色是里贝拉的主色调。...
And the Yankees are very upset because so many uppity darkies have been killed recently.北方佬感到十分恼火,因为最近有那么多气势汹汹的黑人被杀了....an uppity publican who needs to be shown his place.需要让他知道自己几斤几两的傲慢的酒馆老板If you just tried to show nor...
The next prime minister could abrogate the treaty.下一任首相可能会废除这个条约。When can we abrogate the national boundaries all over the world?我要向全球发问,什么时候可以在全球取消国界?A later stature may abrogate an earlier law with which it conflicts.新...
Family frictions can interfere with a child’s schoolwork.家庭中的争吵会影响孩子的学业。Trade frictions with the rest of the world are hotting up.中国与外部的贸易摩擦日趋增加.Family frictions can interfere with a child's schoolwork.家庭中的争吵会影响孩子的学...