I've never been one to cluck over babies of either sex.不管是男孩还是女孩，我从来都对小孩没什么兴趣。I've never been one to cluck over babies of either sex...不管是男孩还是女孩，我从来都对小孩没什么兴趣。He is handsome, but a dumb cluck.他很英俊, 却是个傻瓜.The sea...
It's better not to outstay one's welcome, especially on a first visit.最好别呆得太久而惹人讨厌, 特别是初次拜访.After the kindness that had been shown to him, he didn't want to outstay his welcome.在受到热情款待后，他决定离开以免过多打搅主人。Don&#...
I thought he was very attractive and obviously very intelligent...我觉得他魅力非凡，才智过人。Some were obviously unsuitable and could be ruled out at once. Others were borderline cases.一些明显不合适，可以马上排除。另一些则勉强合格。Malnutrition obviously w...
A good Samaritan eventually came to her rescue.一位好Samaritan最终来了到她的抢救.The parable of the good Samaritan just like it.好撒玛利亚人的比喻正是如此.But after you made such a sacrifice, will still a good Samaritan?但是在你做出了这样的个人牺牲之后, 你还会助人为乐...
There is no story without coincidences.无巧不成书.Yet, in real life, circumstances do sometimes conspire to bring about coincidences which anyone but a nineteenth century novelist would find incredible.然而在实际生活中, 有些事情有时候的确好象神差...