友情是理解，不是妥协；是原谅，不是遗忘。即使不联系，感情依然在。Friendship means understanding, not agreement. It means forgiveness, not forgetting.It means the memories last, even if contact is lost.高等教育被迫向市场需求妥协。Higher education is being forced to pr...
Sudan even threat-ened to mobilize in response to the ultima-tums.作为对最后通牒的回应，苏丹甚至威胁说要动员军队。No sentence could leave her desk until all the tum - te - tums were right.任何冗赘的字眼都不可能幸免存留下来.Love tums into a teardrop and remains ...
Banishing genetic disability must therefore be our primary concern.消除基因缺陷是我们的首要之急.Let us unite in banishing banishing fear.让我们团结起来共同战胜恐惧.The dividing up of the land was the only way of banishing them.众神必须要能像动物般在牧草地来回走动....
AIDS是获得性免疫缺损综合征的缩写。AIDS stands for Acquired Immune Deficiency Syndrome.随着人们的走动,楼梯转角上的油漆慢慢地有了缺损和擦伤.Paintwork on the corner of a stairway tends to get nicked and scratched as people pass by.他患有先天性听力缺损。He was born with a he...
Much of our research is wasted on trivia.我们的许多研究都浪费在一些无足轻重的琐事上....a pub trivia game.酒馆知识问答游戏The newspaper is now weighted in favour of trivia.这份报纸如今倾向于报道一些花边消息。We spent the whole evening discussing domestic trivia.我们整个晚上...
Once wound could heal slowly, my Bo Hui was recollecting.曾经的伤口会慢慢地愈合, 我卜会甾回忆.He stared at the sky, recollecting the past events.他痴望着天空, 回想往事.Now I know! " he exclaimed recollecting himself. "他想起来了,就嚷道: “ 我知道啦! ”...
她弯下腰解开了凉鞋搭扣。She bent over and unbuckled her sandals.她摆弄着包上的搭扣。She fiddled with the catch of her bag.“ 黑色, 很旧, 两条搭扣带 —— 好吧.'Black, two straps, very shabby -- good....