韦兰十分烦恼地叹了口气,转过身去。Welland gave an exasperated sigh and turned back.他被禁止参加比赛后, 整个冬天都烦恼地坐在旁观席上.When he was forbidden to play, he fretted through a winter on the sidelines....
Using puffery to raise awareness of products is illegal.使用鼓吹性广告来提升产品的知名度是不合法的。She at last condescended to evince awareness of his proximity.最后她才纡贵屈尊地表示出她注意到他在旁边.In recognition of this increasing awareness, many sunscreen...
How monogamy fares during this epoch, therefore, only occupies him very briefly.所以, 他只是非常简单地论述了一下一夫一妻制在这一时期的命运.Aloscience, logic and mathematics included, is a function of the epoch.所有科学, 包括逻辑学和数学在内, 都是有关时代的函数.I told him...
他不明白为什么他的计算器上面的数字向右倾斜。He wonders why the digits on his calculator slope to the right.袖珍计算器只能计算到小数点后8位数。A pocket calculator only works to eight decimal places.用计算器核对一下你的答案。Cross-check your answers with a calculator....
抑郁症会降低人体对疾病的抵抗力。Depression lowers the human ability to cope with disease.针对公众对该疾病的不断蔓延日益担忧,从而出台了这一举措。The move follows growing public concern over the spread of the disease.疏散中心的孩子正受到疾病的折磨。Children in evacuation centres a...