饮誉国际的钢琴家a pianist with an international reputation爱因斯坦的相对论已得到国际的公认.Einstein gained international recognition in his theory of relativity.吸引国内、国际的许多亨德森皇室成员赛船会进入者.Attracts many Henley Royal Regatta entrants both domestic a...
Crawfish, like shrimp or lobsters, belong to the scientific Crustacea.小龙虾和虾或龙虾一样, 在科学上属于甲壳纲动物.DESCRIPTION OF A NEW SPECIES OF THE GENUS HUNGAROCYPRIS vAVRA 1906 ( CRUSTACEA: OSTRACODA )大型介虫属一新种—— ( 甲壳纲: 介形亚纲 )What are th...
他匆匆地迈着沉重的步伐绕过湖边向花园走去。He tramped hurriedly round the lake towards the garden.他们绕过合恩角时，暴风雨已经减弱。The storms had abated by the time they rounded Cape Horn.叛军在向南部挺进时直接绕过了绥德鲁。The rebel forces simply bypassed Zwedru on their way...
He has spent periods in prison, where he was gruesomely tortured.他坐过几次牢，在牢里受到非人的折磨。The training covers extended periods in obstetrics and gynaecology.该培训包括产科学和妇科学的增加课时。His painting went through both representational and ...
I didn't get a wink of sleep on the aeroplane.我在飞机上没合一下眼。He looked at Ellen, breathing evenly in her sleep.他看着埃伦，她正呼吸均匀地睡着。Jem was full of beans after a long sleep.杰姆好好睡了一觉之后又变得精力充沛了。...
Savour the culinary delights of Mexico.品尝墨西哥的美味。A three course dinner completes the culinary delights.做三道菜的一餐就能包含烹饪的所有乐趣。It’s one of the few delights that never pall.它是几种永不使人乏味的乐事之一。She is sampling gastronomic delights a...