她一直非常讨厌地 、 冷冷地盯着我.She kept her eyes on me in a cool, regardless manner.他讨厌地缠着我要我帮助.He pestered me to help.那些侦探又在讨厌地问这问那.The detectives have been poking in again....
Both the eclogite and the felsic gneiss have not undergone the same high - pressure metamorphic event.榴辉岩的主体围岩是长英质片麻岩,它与榴辉岩不是相同高压变质作用的产物.Eclogite plays an important role in mantle convection and dynamics in subduction zo...
He spread his palms in a gesture of openness.他展开手掌,以示坦诚.At present ideological and political work in hospitals is characterized by limitedness, openness, autonomy and extensiveness.目前医院思想政治工作具有局限性 、 开放性 、 自主性、广泛性特点.Those...
我回到更衣室，狼吞虎咽地喝茶、吃三明治。I was back in the changing room wolfing tea and sandwiches.我们坐在车站的自助餐厅里喝茶。We sat in the station buffet sipping tea.我们一边喝茶吃烤饼一边聊天。We chatted over tea and scones....