I stood there breathing in the fresh Norwegian air.我站在那儿呼吸着挪威新鲜的空气。Norwegian whalers said yesterday they had harpooned a female minke whale.挪威的捕鲸人说昨天他们用捕鲸叉捕获了一头雌性小须鲸。1,654 passengers were transferred at sea to a Norwegia...
以前我曾经做过大学校报的主编。I used to edit the college paper in the old days.这本书是由他担任主编出版的.The book was issued under his general editorship.那本诗集由他主编.He edited that anthology of poems....
下午6点钟大群大群的人从无数办公楼里蜂拥而出。At six p.m. large groups poured from the numerous offices.门一开，人们蜂拥而出。A stampede broke out when the doors opened.铃声一响, 孩子们蜂拥而出离开了学校.When the bell rang, the children swarmed out of the school....
This card is only a small token of our gratefulness.这张卡片略表我们的感激之情.Affection and gratefulness is the source of my inspiration.感动和感恩,是我最近灵感的源泉.This small gift is only a tiny token of our gratefulness.这件小小的礼物略表我们的感激之情.Our g...