他顽皮地冲我微笑。He smiled at me impishly.她顽皮地弄乱他的头发。She rumpled his hair playfully.说时,对鸿 渐 和 辛楣 顽皮地眨眼.With that he gave Hung - chien and Hsin - mei a mischievous wink....
The workmen detonated the dynamite.工人们把炸药引爆了。It was reported that they detonated a small nuclear weapon.有报道说他们引爆了一颗小型原子弹.An explosive device detonated on the roof of the building.一个爆炸装置在该楼的楼顶爆炸了。The composition of the fa...
除股价上升之外还有无形利益。There are intangible benefits beyond a rise in the share price.无形贸易盈余比报道所称的少2亿英镑。The invisible trade surplus was £200 million lower than reported.旅游业是英国最大的一项无形输出。Tourism is Britain's single biggest inv...
They jogged in silence a while, faces lowered, out of step.他们低着头，一言不发地慢跑了一会儿，步伐也不一致。He's out of step with the rest of us.他和我们大家步伐不大谐调.Tom is out of step with the times.汤姆跟不上时代的步伐....